Philip Wollen – moj intervju s Aline

Philip Wollen – moj intervju s Aline

213 6432

Prevela: Tea Pećarina

.
Prije mnogo godina razmišljao sam o tome što to mi ublaženo (eufemistički) nazivamo svojim “lošim izborom hrane”. Ja to radije nazivam “neinformiranim ovisnostima” ili “pogodnim iluzijama”.

Dok sam poslovno putovao širom svijeta, sinulo mi je da ima doslovno stotine vrsta koje ne jedem: psi ili mačke, medvjedi ili šišmiši, tigrovi ili kornjače, konji ili hrčci, rozele ili štakori. Nisam jeo nikog od njih. Niti sam pio mlijeko koza, svinja, jakova, magaraca ili žirafa.

Odlučio sam tome dodati još samo pet životinja. Jednostavno sam na taj popis dodao još i krave, ovce, svinje, piliće i ribu. Bilo je lako. Nisam za janjetinom žudio više nego li za lavom. Nije mi govedina nedostajala ništa više nego li dugonosi bandikut (bandicoot). Nije mi piletina nedostajala ništa više nego li čimpanza. Nije mi ni svinjetina nedostajala ništa više nego dikobraz.

Zamijenio sam mrtve životinje sa zapanjujućom raznovrsnošću šarene, ukusne i zdrave biljne hrane. I radi toga se osjećam bolje. Spavam mirno i duboko. Sad imam bezgraničnu energiju, više od ljudi koji su upola mlađi od mene. Moja se memorija popravila. Sjećam se kakav sam besciljan život prije živio.

I mnogo mi je više stalo. Do moje obitelji, do mojih prijatelja, do mojih kolega. Do stranaca koje nikad nisam upoznao. Do ciljeva o kojima sam samo slušao. Do ideja. Do umjetnosti, glazbe, poezije, kazališta, književnosti, slikarstva, baleta. Čini se da sva ta ljepota postaje živa – živopisnija, suptilnija i potpunija. Nisam znao što propuštam.

Ono zbog čega najviše žalim u životu jest da to nisam učinio ranije. Kakvo nas je to ludilo tako zarazilo da opravdavamo ubojstvo bespomoćnih nedužnih životinja, a za što ogromnu cijenu plaćaju žrtve, ali također i mi?

Restorani koji dekoriraju jela spremljena od mrtvih životinja ne mogu me prevariti ni na trenutak. Znam da se radi o šminkanju leševa. Restoranske recenzije u današnjim medijima su gastronomska pornografija.

Etički vegani već su dobili etičku, ekološku i zdravstvenu raspravu. Njima ne treba odobravanje mesnog lobija ništa više nego što dobitniku Nobelove nagrade treba odobravanje seoskog idiota.

Dakle, dodavanje “samo pet životinja” na ionako dugu listu nejestivih leševa bilo je najjednostavnije i najmudrije što sam ikad učinio.

Samo to učini. Nećeš požaliti. Ni za trenutak.
Životinje će ti biti zahvalne. Planet će ti biti zahvalan. A i poljoprivrednici, porezni obveznici i tvoja obitelj će ti također biti zahvalni.

Dogodit će ti se dobre stvari.
Ne možeš pogriješiti. Ne možeš ne uspjeti.
Imat ćeš bogat i sretan život.
Nužno je.

213 KOMENTARA

Odgovori: